| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The shipping amount | የመላኪያ መጠን | Details | |
| The design amount | የዲዛይን መጠን | Details | |
| The quote's sku | የጥቅሱ sku | Details | |
| The quote number | የጥቅሱ ቁጥር | Details | |
| You're not allowed to access this element | ይህን ንጥረ ነገር ማግኘት አይፈቀድልህም | Details | |
|
You're not allowed to access this element ይህን ንጥረ ነገር ማግኘት አይፈቀድልህም
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fit + Background | ተስማሚ + የኋላ ኋላ | Details | |
| Learn more here | እዚህ ተጨማሪ ይማሩ | Details | |
| This option is unavailable because the Side Rotation option has already been activated on this side, and they are not compatible. | ይህ አማራጭ አልተገኘም ምክንያቱም የSide Rotation አማራጭ ቀደም ሲል በዚህ በኩል ተንቀሳቅሷል, እና አይጣጣሙም. | Details | |
|
This option is unavailable because the Side Rotation option has already been activated on this side, and they are not compatible. ይህ አማራጭ አልተገኘም ምክንያቱም የSide Rotation አማራጭ ቀደም ሲል በዚህ በኩል ተንቀሳቅሷል, እና አይጣጣሙም.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to upgrade | ለማሻሻል ይጫኑ | Details | |
| Click here to update the permission for the Zakeke app | የዛኬ አፕሊኬሽን ፍቃድ ለማሻሻል እዚህ ይጫኑ | Details | |
|
Click here to update the permission for the Zakeke app የዛኬ አፕሊኬሽን ፍቃድ ለማሻሻል እዚህ ይጫኑ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to update the permissions of the app before be able to upgrade to the new add to cart experience | በጋሪ ልምድ ላይ ወደ አዲሱ መጨመር ማሻሻል ከመቻልዎ በፊት የመተግበሪያውን ፍቃዶች ማሻሻል ያስፈልጋል | Details | |
|
You need to update the permissions of the app before be able to upgrade to the new add to cart experience በጋሪ ልምድ ላይ ወደ አዲሱ መጨመር ማሻሻል ከመቻልዎ በፊት የመተግበሪያውን ፍቃዶች ማሻሻል ያስፈልጋል
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upgrade successful. | ማሻሻል ስኬታማ. | Details | |
| This will allows to Zakeke to use the latest features of the Shopify platform to improve the add to cart experience, | ይህም ዘኬክ በጋሪ ልምድ ላይ መጨመርን ለማሻሻል Shopify መድረክ የቅርብ ጊዜ ገጽታዎችን ለመጠቀም ያስችላል, | Details | |
|
This will allows to Zakeke to use the latest features of the Shopify platform to improve the add to cart experience, ይህም ዘኬክ በጋሪ ልምድ ላይ መጨመርን ለማሻሻል Shopify መድረክ የቅርብ ጊዜ ገጽታዎችን ለመጠቀም ያስችላል,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can upgrade to use the improved behavior for the add to cart | በጋሪው ላይ ለመጨመር የተሻሻለውን ባህሪ ለመጠቀም ማሻሻል ትችላለህ | Details | |
|
You can upgrade to use the improved behavior for the add to cart በጋሪው ላይ ለመጨመር የተሻሻለውን ባህሪ ለመጠቀም ማሻሻል ትችላለህ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke will never create a new product on the add to cart. | ዛኬ በጋሪው ላይ በመጨመር ላይ አዲስ ምርት ፈጽሞ አይፈጥርም። | Details | |
|
Zakeke will never create a new product on the add to cart. ዛኬ በጋሪው ላይ በመጨመር ላይ አዲስ ምርት ፈጽሞ አይፈጥርም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as